ستة التزامات مشتركة من المواطنين اللبنانيين والإسرائيليين
نحن الموقّعين أدناه، مواطنين لبنانيين واسرائيليين يؤمنون بمستقبل يعمه السلام والأمن والاستقرار والازدهار في لبنان وإسرائيل، ندعم اتفاق سلام فوري ومستدام بين الدولتين. وندعو جميع الدول والمؤسسات الدولية والشعوب الى دعمنا لتحقيق هذا السلام بين البلدين.
نحن ندرك أن الصراع الإسرائيلي اللبناني قد استُغلَّ من قِبَل أطراف ثالثة لمدة عقود، وأن بعض الجهات لا تزال تسعى الى ربط النزاع بصراعات إقليمية اخرى. فنحن نطالب بفصل المفاوضات والاتفاقيات الإسرائيلية اللبنانية عن سائر النزاعات، والتوصل إلى حلٍّ ثنائي سريع ومقبول من الجهتين حول جميع القضايا.
لفترة طويلة جداً، لم يجلب الصراع إلا الخوف والخسارة وعدم الاستقرار. ونحن نؤمن بأن الغالبية العظمى من المدنيين من كلا الجانبين لا تسعى إلى العدائية، بل إلى الأمن والعيش بكرامة والحياة الطبيعية والازدهار. ومعا نُؤكد بأن مستقبلاً مختلفاً – قائماً على الاحترام المتبادل والتعايش – هو أمر ضروري وممكن في آنٍ معا.
ومن هذا المنطلق، نلتزم سويًا بالمبادئ التالية:
١. الالتزام بالتعايش السلمي والعلاقات الطبيعية والجيدة: نلتزم بمستقبل يسوده التعايش السلمي ضمن الحدود المعترف بها دوليًا بين البلدين، وندعم المسار نحو العلاقات الطبيعية والجيدة بينهما.
٢. الالتزام بالسيادة والمسؤولية ضمن الحدود المعترف بها دولياً: نحن، كمواطنين لبنانيين واسرائيليين، نؤمن بالإقرار المتبادل بالحدود المعترف بها دوليًا لكلا البلدين، وبالاحترام المتبادل لهذه الحدود ونؤكد أنه لا ينبغي لأي من البلدين أن يتمسك بمطالبات تتعلق بتجاوز تلك الحدود.
٣. الالتزام بسيادة القانون والأمن المشروع: نلتزم بمبدأ أن السلاح حكراً على مؤسسات الدولة أو الجهات العاملة تحت سلطة الحكومة الكاملة وأن الدولة وحدها يجب أن تحتفظ بالاحتكار الحصري والمشروع لاستخدام السلاح، وأنه يتوجب حظر جميع الميليشيات المسلحة، أو التنظيمات شبه العسكرية، أو الجماعات التي تعمل خارج سلطة الدولة وسيطرتها، واعتبارها غير قانونية، واخضاعها لنزع السلاح الفوري والمساءلة القانونية. كما ندعو إلى التزام مشترك بمنع أي أعمال عدائية، أو هجمات، أو أنشطة عسكرية تنطلق من أراضي أي من البلدين ضد الآخر. ونطالب بألا يُستخدم السلاح إلا وفقًا للقانون الوطني والدولي.
٤. الالتزام بحماية المدنيين وكرامة الإنسان: نلتزم بحماية المدنيين من كافة الجهات، وصون كرامة كل إنسان وسلامته، بما فيها حياة الطرف الآخر.
٥. الالتزام برفض الكراهية وتعزيز الحوار: نرفض خطاب الكراهية والتحريض والسرديات التي تُذكي الانقسام. ونلتزم من خلال الحوار والتفاهم والتعاون، بتعزيز العلاقات الطبيعية والجيدة بصفتها شراكةً طبيعية بين شعبين.
٦. الازدهار المشترك والتعاون الإقليمي: نلتزم بالعمل على مبادرات مشتركة تخدم المصالح الوطنية لكلا البلدين، وتُرسّخ الشراكة، وتحسّن مستوى المعيشة، وتشجّع التبادل الثقافي والسياحي والفرص الاقتصادية، وتصبّ في مصلحة جميع المواطنين.
تعكس هذه العريضة الإرادة الجماعية لمدنيين يرفضون قبول الحرب والصراع الدائمَين على أنهما أمراً محتماً. ونحن نؤمن بأن السلام هو السبيل الوحيد نحو أمن مستدام واستقرار وازدهار على المدى البعيد. بأمل كبير وعزيمة راسخة، نقف معاً من أجل مستقبل لا يشوبه الصراع، بل ينعم بالتعايش.
تمت كتابة العريضة من قبل إران عتصيون، ونزار زكا، وفيريد غوتمان.تمت كتابة العريضة من قبل إران عتصيون، ونزار زكا، وفيريد غوتمان.